Удивительный язык, который специально придумали для фильма: можно ли его выучить

full-e6b9c53a1f1ab5ca6f81835eb37d0818-7582175
Если речь заходит о вымышленных языках, то первое, что приходит в голову, как правило, — это детские шалости, когда ребенок придумывает свой собственный язык, который знает только он и его друзья. Но, как оказалось, во взрослом мире также есть такие придуманные языки, целые системы. Сегодня мы расскажем про язык, который изобрели специально для известного фильма.

Как появилась идея создания языка

Джеймс Кэмерон — кому не знакомо сейчас это имя? Знаменитый режиссер, который снял далеко не один потрясающий фильм, ярким примером служит картина «Аватар», которая произвела на общественность неизгладимое впечатление.

26ed4b3b41e0b737d32f4e61ffcc9f4b-7823825

Племя нави, о котором рассказывается в фильме, говорит на своем языке, перевод которого транслировался на экраны. Но мало кто знает, что этот язык не просто выдумка и пустой набор звуков и букв, это полноценный язык, который был придуман известным филологом и лингвистом по заказу самого Кэмерона.

Кто и как придумал язык

Пол Фроммер — так зовут филолога-лингвиста, к которому обратился Кэмерон, когда еще писал сценарий фильма.

9j8sfadyvqs-4840452
Пол Фроммер

Работа над созданием языка началась задолго до выхода картины в свет, Фроммер взялся за дело в 2005 году. А уже к 2009-му он разработал основные правила фонетики, грамматики, лексики и морфологии языка нави, словарь содержал около тысячи слов.
Самое интересное, что работа над языком нави идет до сих пор, даже после того, как вышел фильм. Словарь Фроммер решил обогатить параллельно с тем, как создавалась видеоигра по мотивам фильма «Аватар». Также Фроммер перевел несколько музыкальных композиций с английского на язык нави, а еще он ведет свою страничку в соцсетях, где рассказывает о навитерии — системе языка нави.

d09dd0b0d0b2d0b8-9768743

Что ждет в будущем необычный язык

Филолог настолько загорелся идеей дальнейшего развития этого языка, что он поставил себе цель — настолько доработать язык, чтобы его можно было изучать как отдельный и полноценный, пригодный к использованию.

1204530517-6309384
Краткое руководство по изучению языка племени нави

Кэмерон же планирует выпустить вторую часть «Аватара», уверены, что язык нави к моменту выхода второй части картины будет не менее богат, чем великий русский язык, на котором говорим мы с вами.